Vi hjælper med at oversætte under genoplukningen

Der mangler arabisk oversættelse til de arabisk talende familier med børn i skole og daginstitution. Nada Naanaah foreningen leder har løbende oversat emails og beskeder på intra, så forældrene har kunne forberede deres børn bedst muligt på den nye skolegang. Ligeledes bliver der oversat pressemeddelelser til arabisk via Whats App hver gang regeringen melder nye… Continue reading Vi hjælper med at oversætte under genoplukningen

Vi arbejder stadig bag kulissen

Takket være vores fantastiske frivillige indsats i denne svære tid, har det været muligt at hjælpe syriske borgere med forskellige problemstillinger grundet Corona virusen. Aula og hjemmeskole har været en stor udfordring for flere syriske familier i kommunen, men flere frivillige er trådt til for at hjælpe med onlineundervisning. Foreningens formand, Nada fungerer som bindeled… Continue reading Vi arbejder stadig bag kulissen

Hjemmeskoling er en endnu større udfordring for flygtningeforældre

I skrivende stund er Danmarks lockdown forlænget. Men for mange flygtningeforældre med begrænset sprog er der svært at hjælpe børnene med opgaver på skolens intra. Derfor har Nada, foreningens leder indgået et samarbejde med flere af skolerne i Rudersdal kommune, så hun kan bistå med hjælpe forældrene med forklaring af opgaver på arabisk i Aula,… Continue reading Hjemmeskoling er en endnu større udfordring for flygtningeforældre